Translation examples
TheTitan was to be started up!
Die TITAN sollte gestartet werden!
I’ve started a search.
Ich habe eine Suche gestartet.
We had started from the Moon.
Wir waren vom Mond aus gestartet.
I’ve already started my own.
ich habe eine eigene gestartet.
‘They’ve started up their own boat.
Ihr Motorboot hat gestartet.
Another may have started from here.
Ein anderer mag hier gestartet sein.
A car engine started.
Ein Automotor wurde gestartet.
“Coric’s started the drives.”
»Coric hat den Antrieb gestartet.«
Do not start the reactor—
Der Reaktor darf nicht gestartet werden …
The engines were being started.
Die Motoren wurden gestartet.
That’s when it started. He started it.
Da hat es angefangen. Da hat er angefangen.
And they started it: Noah and Simon started it.
Und sie haben damit angefangen: Noah und Simon haben damit angefangen.
That was the start of it.
So hat es angefangen.
Not once it started.
Nicht, wenn es einmal angefangen hatte.
You started there.
»Sie haben dort einmal angefangen.«
But he started it.
»Aber er hat angefangen, ich –«
This is where it started.
Hier hat es angefangen.
“Did it start then?”
»Da hat es angefangen?«
That was how it started.
So hatte alles angefangen.
“She started it.”
»Sie hat angefangen.«
“It hasn’t started.”
»Er hat noch nicht begonnen.«
That had started it.
Damit hatte alles begonnen.
It had already started.
Es hatte also begonnen.
It all started with him.
Mit ihm hat alles begonnen.
That’s where it started.
Dort hat es begonnen.
He had started this;
Er hatte das hier begonnen;
That was how it had all started.
So hatte alles begonnen.
The fun's started.
»Der Spaß hat begonnen.«
Civilization started there.
Die Kultur hat dort begonnen.
It was the place where all of this had started.
Dort hatte alles begonnen.