Translation for "spread around" to german

Spread around

verb

• verbreiten
• verstreuen

Translation examples

verbreiten verb

The important thing is the stink that will spread around.
Wichtig ist der Gestank, der sich verbreiten wird.

But new rumours will spread around the islands.
Aber neue Gerüchte werden sich auf den Inseln verbreiten.

But soon enough, the recipe will spread around on the Internet at the speed of thought.
Doch schon bald wird sich das Rezept mit Gedankengeschwindigkeit im Internet verbreiten.

He's already paying the men with those coins so the money gets spread around Rome even faster.
Er bezahlte die Männer jetzt schon mit diesen Münzen, damit sie sich noch schneller in Rom verbreiten.

It would be a difficult shame to live down, and the story would spread around the tribes in less than a season.
Mit einer solchen Schande ließ sich nicht gut leben, und die Geschichte würde sich innerhalb eines Sommers unter den Stämmen verbreiten.

But Neil was looking at his mother, and I knew whatever was said here would be spread around the village the moment he got out of the house.
Aber in dem Blick, mit dem Neil seine Mutter ansah, las ich, dass alles, was hier gesagt wurde, sich in dem Moment im Dorf verbreiten würde, in dem er aus dem Haus ging.

Only around 60,000 years ago, when Homo sapiens broke out of Africa and began to spread around the world, did people acquire the complete skeletal dimensions of contemporary humanity.
Erst vor etwa 60.000 Jahren, als der Homo sapiens aus Afrika auswanderte und sich rund um die Welt zu verbreiten begann, erwarb er die gesamten Skelettmaße der heutigen Menschheit.