Translation examples
But she’s my spook.
Aber sie ist mein Spuk.
“This here’s Miss Spook.”
»Das hier ist Miss Spuk.«
“ We’ re ‘ guests’ of the Spooks.
Wir sind Gäste der Spuks.
I made contact- with the Spooks.
Ich hatte Kontakt mit den Spuks.
Bring on the Firvulag spooks!
Bring die Firvulag-Spuks heran!
"The phones being out of order," the boy said. "Full of spooks. "Spooks?" Laura said.
»Die Telefone sind außer Betrieb«, sagte der Junge. »Voller Spuk.« »Spuk?« sagte Laura.
“See any spooks?’ he asked.
»Haben Sie einen Spuk gesehen?« fragte er.
“ Where did you grow up?” “ Spooks.
»Wo kommst du denn her?« »Spuks.
“Yo, Miss Spook, name’s Tyrone.
Jo, Miss Spuk, ich bin Tyrone.
“Talkin’ ‘bout Miss Spook. Soraya.”
»Die Rede war von Miss Spuk. Soraya.«
"You're spooks, and spooks eat people," the skipper insisted.
»Ihr seid Gespenster, und Gespenster fressen Menschen.« Die Bootsführerin beharrte auf ihrer Meinung.
"My brother is a spook, and spooks are professionally affable," Jerry said.
»Mein Bruder ist ein Gespenst, und Gespenster sind von Berufs wegen leutselig«, meinte Jerry.
Spooks belong in the graveyard.
Gespenster gehören auf den Friedhof.
“You spooked or what?” “Nah.
»Siehst du Gespenster, oder was?« »Nee.
His fault for lipping Spook.
Seine Schuld hat Gespenst widersprochen.
Leo's a spook, that's why."
Leo ist ein Gespenst, deshalb.
You dumb spook bastard!
Du blödes Arschloch von einem Gespenst!
Man, that is one pissed-off spook.
„Mann, dein Gespenst ist aber wütend."
no spooks or fancies could be permitted.
weder Gespenster noch Einbildungen waren gestattet.
Ghosts and spooks are drawn to the magically gifted.
Geister und Gespenster fühlen sich zu Magiern hingezogen.