Translation examples
“The horror, the horror,” said Dead Boy.
„Der Schrecken, der Schrecken“, spottete Dead Boy.
The horror and the fear;
Der Schrecken und die Angst;
I froze with horror.
Ich erstarrte vor Schreck.
Horrors of her own.
Ihre eigenen Schrecken.
I watched this with horror.
Ich sah das mit Schrecken.
Horror flooded him.
Ein Schreck durchströmte ihn.
She gasped in horror.
Vor Schreck keuchte sie auf.
And, horror of horrors, the Strigoi didn't seem to be sparing Moroi either.
Und, Grauen über Grauen, die Strigoi verschonten auch die Moroi nicht.
Unimaginable horrors . . .
Unvorstellbares Grauen …
THE HORROR IN THE MUSEUM
DAS GRAUEN IM MUSEUM
It was a time of horror.
Es war eine Zeit des Grauens.
he repeated, "and horror.
« wiederholte er, »und Grauen
where there is no imagination there is no horror.
wo keine Phantasie ist, da ist auch kein Grauen.
His horror remained.
Nur das Grauen blieb ihm.
“This horror … our people …”
»Dieses Grauen… unser Volk…«
To the source of her horror.
Zur Quelle des Grauens.
The figures were a horror.
Es waren Zahlen des Grauens.