Translation for "sought out" to german

Sought out

• gesucht

Translation examples

gesucht

A blank space was sought out and stamped with vigor.
Eine freie Stelle wurde gesucht und dann kräftig gestempelt.

I’d sought out the isolation of the heath, space to think, to plan.
Ich hatte die Einsamkeit der Heide gesucht, Raum zum Denken, zum Planen.

Though he wasn’t a Sith, Omega had sought out the dark side of the Force.
Wenn Omega auch kein Sith war, so hatte er doch den Weg zur Dunklen Seite der Macht gesucht.

Or maybe, since the creatures feed on flesh, they sought out younger meat.
Oder vielleicht haben sich diese Wesen, da sie sich ja von Fleisch ernähren, jüngeres Fleisch gesucht.

So in her second year she had sought out her own apartment in the city.
So hatte sie sich im zweiten Jahr eine eigene Wohnung in der Stadt gesucht.

She had been bored with him and so she sought out another man, an adventurer like herself.
Sie hatte sich an seiner Seite gelangweilt und sich deshalb einen anderen gesucht, einen Abenteurer wie sie selbst.

Over the last few weeks, however, it seemed to him she had sought out his company;
Während der letzten Wochen schien es, dass sie seine Gesellschaft gesucht hatte.

As usual, Pellys had sought out creatures who were about to die so he could bask in their mortality.
Wie üblich hatte Pellys sich Geschöpfe gesucht, die dem Tod geweiht waren, um sich an ihrer Sterblichkeit zu weiden.

Tracy and I were cool, but I couldn’t remember the last time we’d sought out each other’s company—simultaneously.
Tracy und ich, wir waren cool, aber ich konnte mich nicht daran erinnern, wann wir das letzte Mal die Gesellschaft der anderen gesucht hatten – und das auch noch gleichzeitig.

When the sounds of crockery being washed floated up to her, she slipped into the bathroom where earlier she’d sought out Corrine’s inhaler.
Als sie hörte, daß er angefangen hatte, das Geschirr zu spülen, huschte sie in das Badezimmer, in dem sie zuvor nach Corrines Inhalator gesucht hatte.