Translation for "gesucht" to english

Gesucht

adjective

• sought-after

Translation examples

sought-after adjective

Auch Gepäckträger sind sehr gesucht - hier gibt es nicht viele.
Porters are also much sought after. There are not many hereabouts.

Seine Geburt und seine Reichthümer machten, daß er überall gesucht wurde;
His rank and fortune caused him to be everywhere sought after;

gesucht, endlosen Spekulationen ausgesetzt, auch das war richtig.
sought after, endlessly speculated about, those too were true.

Er sagte, daß er aus ihr die gesuchteste Partie von ganz London machen würde.
He said he was going to make her the most sought-after female in London.

Möglicherweise hilft diese Art von Material, die gesuchten Eigenschaften zu verdeutlichen.
Perhaps this sort of material might help to inculcate the sought-after qualities.

Wir werden dafür sorgen, daß Wolpertinger auch für andere Berufe als für Leibwächter oder Elitekämpfer gesucht werden.
We’re working on this – we’re going to see to it that Wolpertings become sought after as something other than bouncers and bodyguards.

1983, Henrik war dreizehn und Björn zwölf, waren sie immer und überall gesucht und erwünscht.
In 1983, when Henrik was thirteen and Björn was twelve, they were sought after and desirable in every situation.

Einen der gesuchtesten Schätze von der Goldenen Liste. Keine Kopie. Keine Imitation. Das Original. Bestens erhalten.
One of the most sought-after items on the Golden List. Not a copy, not a fake – the original. In excellent condition.

Da flog Franz weiter auf seinem Rad in wachsender Angst, mehr gesucht als suchend.
Franz flew onward on his bike in ever greater terror, feeling sought-after rather than seeking.

Die Fertigkeit, den Stahl zu schmieden und zu falten, war bei den Stämmen gesucht, und ein gutes Schwert stellte einen wertvollen Besitz dar.
The skill to fold and beat steel was highly sought after amongst the tribes, and a good sword would be a valuable possession.