Translation for "something" to german

Something

pronoun

• etwas
• was
• irgendwas
• irgend etwas

Translation examples

irgendwas pronoun

Sometimes you say something is like something and sometimes you say something is something.
Manchmal sagt man doch, irgendwas ist wie irgendwas, und manchmal sagt man, irgendwas ist irgendwas.

But something was going on; something was different.
Aber irgendwas war los, irgendwas hatte sich verändert.

irgend etwas pronoun

Something had happened—something unimaginable.
Irgend etwas war geschehen, irgend etwas Unvorstellbares.

‘There’s something on your mind—something bothering you.’
»Irgend etwas beschäftigt Sie – irgend etwas bedrückt Sie.«

But there was something.
Aber irgend etwas war da.