Translation for "irgendwas" to english

Irgendwas

pronoun

• something
• anything
• something or other

Translation examples

something pronoun

Manchmal sagt man doch, irgendwas ist wie irgendwas, und manchmal sagt man, irgendwas ist irgendwas.
Sometimes you say something is like something and sometimes you say something is something.

Aber irgendwas war los, irgendwas hatte sich verändert.
But something was going on; something was different.

anything pronoun

Wenn du irgendwas machst, irgendwas, machen wir dich ... alle.
You do anything, anything at all, we do you.

»Kann ich dir irgendwas holen, möchtest du irgendwas?«
‘Is there anything I can get you, anything you want?’

»War da noch irgendwas?«
“Was there anything else?”

Wenn wir irgendwas –
If there is anything at all—

Irgendwas oder auch nichts.
Anything or nothing.

Nicht, wenn da irgendwas ist.
“Not if there’s anything there.

Oder irgendwas anderes.
Or anything, really.

something or other pronoun

Irgendwas von einem Friedhof.
Something or other about a cemetery.

Jeder auf der Straße hat irgendwas eingeworfen.
Every person on the road is on something or other.

„Irgendwas ist nichts. Wer hat einen Vorschlag?“
“Something or other’s no good. Anyone got an idea?”

Irgendwas wird er wohl hineingeschrieben haben.
I expect he wrote something or other.

»Secret irgendwas«, antwortete Pita.
"The Secret something-or-other." Pita answered.

Ach, ich schreibe ständig irgendwas.
‘Well, I’m always writing something or other.

Alle wollen immer nur irgendwas erleben oder Erfahrungen machen.
All everyone ever wants is to experience something or other.