Translation for "together put" to german

Together put

• zusammen setzen
• zusammen

Translation examples

zusammen

She and three or four others together," put in She Laughs.
Zusammen mit drei oder vier anderen«, warf She Laughs ein.

She pressed her lips together, put a finger to her mouth.
Sie presste die Lippen zusammen, drückte den Finger an den Mund.

At-sen pulled herself together, put her hand on his wrist.
At-sen nahm sich zusammen, legte die Hand auf sein Handgelenk.

He put them together, put on a shoulder holster and tucked the gun inside. He was all set.
Er setzte die beiden Teile zusammen, nahm ein Schulterhalfter und steckte die Waffe hinein. Alles war bereit.

Trembling with anxiety, she pulled herself together, put such gruesome images out of her mind, and became sensible.
Zitternd vor Angst, riss sie sich zusammen, schlug sich die schaurigen Bilder aus dem Kopf und versuchte, Vernunft anzunehmen.

I also knew every stolen moment we had together put her at a terrible risk to face the Alchemists’ wrath.
Ich wusste auch, dass jeder gestohlene Moment, den wir zusammen hatten, sie der schrecklichen Gefahr des Zorns der Alchemisten aussetzte.

He clenched his fists together, put his elbows on the table and closed his eyes, concentrating so hard that his face seemed ready to splinter.
Er legte die Fäuste zusammen, stemmte die Ellenbogen auf den Tisch und konzentrierte sich so stark, dass es aussah, als würde sein Gesicht jeden Moment in Stücke brechen.

Andrei smiled, hoping he was ready to play a hand, but his brother crouched down and swept the cards together. -Put these away. We?re going out.
Andrej lächelte, weil er hoffte, dass sein Bruder Lust auf eine Runde hätte, aber der bückte sich nur und schob die Karten zusammen. »Räum die weg. Wir gehen raus.