Translation for "slips of paper" to german

Slips of paper

• zettel
• papierzettel

Translation examples

zettel

And the slip of paper was there.
Und der Zettel befand sich dort.

Write it on that slip of paper.
Schreiben Sie ihn auf diesen Zettel.

She pocketed the slip of paper.
Sie steckte den Zettel ein.

In front of you are slips of paper.
Vor Ihnen liegen Zettel.

Write it down on a little slip of paper and—
Schreiben Sie es auf einen Zettel und …

Then he looked at the other slip of paper.
Dann nahm er den anderen Zettel.

She notes me down on a slip of paper.
Sie notiert mich auf einem Zettel.

Crat accepted the slip of paper.
Crat nahm den Zettel entgegen.

papierzettel

He held in his hand two slips of paper--the old habit of posting memoranda still held;
Er hielt zwei Papierzettel in der Hand - die alte Gewohnheit, sich Vermerke zu machen, war noch nicht abgeschüttelt;

Before I could pour myself a glass, I noticed that the table was strewn with slips of paper.
Bevor ich mir einschenken konnte, bemerkte ich, dass überall auf dem Tisch Papierzettel lagen.

AVENSCAR: Descartes explained, years and years ago, that the planets move round the sun like slips of paper caught up in a wind-vortex.
RAVENSCAR: Descartes hat schon vor Jahren erklärt, dass sich die Planeten um die Sonne bewegen wie Papierzettel, die von einem Windwirbel erfasst worden sind.