Translation for "skillful" to german

Skillful

adjective

• geschickt
• gewandt
• kunstvoll

Translation examples

geschickt adjective

But they are very skilled.
Aber sie sind sehr geschickt.

You are most skillful.
Du bist sehr geschickt.

This killer was not just skilled;
Dieser Killer war nicht nur geschickt;

He is most skilled.
Er ist äußerst geschickt.

They were damned skilled.
Die waren verdammt geschickt.

You must be skilled.
Du mußt geschickt sein.

Chris is strong and skilled.
Chris ist geschickt.

Collan is very skilled.
Collan ist sehr geschickt.

He was a skilled fighter.
Er war ein geschickter Kämpfer.

Whoever it was, was skilled.
Wer auch immer das war, er war geschickt.

gewandt adjective

You are a skilled sorcerer, Deresh Karany.
Du bist ein sehr gewandter Zauberer, Deresh Karany.

Your fingers are skillful, and your nails are long.
Deine Finger sind gewandt und deine Nägel lang.

None I think as skilled in seduction and erotica.
Niemand, den ich für so gewandt in der Kunst der Verführung und der Erotik halte.

One of its most skilled advocates is a scholar called Justin.
Einer ihrer gewandtesten Verfechter ist ein Gelehrter namens Justin.

It seemed like a game of skill, a small competition of self-esteem.
Sie wirkte wie ein gewandtes Spiel, wie ein Wettkampf in Selbstachtung.

A skilled, graceful fighter, she was single-minded in her purpose.
Als talentierte, gewandte Kämpferin war sie eher auf sich selbst bedacht.

Lubricating a crisis like this one took a lot of skillful footwork.
Eine Krise dieser Art zu managen, erforderte gewandtes Handeln.

Its partners continued fighting, automatically and with lessened skill.
Seine Partner setzten den Kampf fort, automatisch und weniger gewandt.

Though not as skilled with the blade as with the bow, he was no mean warrior.
Obwohl er mit der Klinge nicht so gewandt war wie mit dem Bogen, war er beileibe kein schlechter Krieger.

“I’m not so given skilled in the esoteric arts as you, Elric,” he said quietly.
»Ich bin nicht so gewandt in den esoterischen Künsten wie du, Elric«, sagte er leise.

kunstvoll adjective

Kahn noticed the skilled carpentry and design.
Kahn fielen die kunstvollen Holzkonstruktionen auf.

Each piece she made more skilled than the last.
Jedes Stück, das sie anfertigte, war kunstvoller gearbeitet als das vorige.

She wore makeup with skill and her nails were incredibly long.
Sie war kunstvoll geschminkt und hatte unglaublich lange Fingernägel.

“Wanderer’s Storm Song” is a skillful expression of wild, chaotic feeling.
In »Wanderers Sturmlied« geht es auf kunstvolle Weise chaotisch und wild zu.

On its summit was set a remarkable city, crafted from huge gems with great skill and art.
Auf seinem Gipfel stand eine ungewöhnliche Stadt, kunstvoll aus Edelsteinen gehauen.

Before the high altar, the Confessor’s tomb drew the eye to the skill and magnificence of the stone-carver’s art.
Dank seiner kunstvollen Steinmetzarbeit zog das Grab des Bekenners vor dem Altar alle Blicke auf sich.

I would be good for nothing but rough work, I could never leam skill in anything.
Ich könnte nur noch grobe Arbeiten verrichten und nie mein Geschick in einem kunstvollen Handwerk ausbilden.

Bambi followed and tried to get through as noiselessly and to avoid every sound with as much skill.
Bambi folgte und strengte sich an, ebenso lautlos hindurch zu gelangen, eben so kunstvoll jedes Geräusch zu meiden.