Translation for "sketched in" to german

Sketched in

• eingezeichnet
• skizzierte in

Translation examples

eingezeichnet

He has drawn a stream on this sketch.
Er hat hier einen Bach eingezeichnet.

Bugs were planted in each room, and their location was noted on a quick sketch.
In jedem Zimmer wurden Wanzen angebracht und auf einer raschen Skizze eingezeichnet.

“Here.” Dru pointed at a circle Ty had sketched on the map in pencil.
»Hier.« Dru zeigte auf einen Kreis, den Ty mit Bleistift auf der Karte eingezeichnet hatte.

They had sketched contour maps of their route to the rim wall, and had also sketched in the cities that showed as bright yellow patches in the magnifying screen.
Sie hatten die Zeit genutzt und konturierte Karten ihrer Route zum Randwall skizziert. Sie hatten sogar die Städte eingezeichnet, die auf dem Vergrößerungsschirm als helle gelbe Flecken zu erkennen gewesen waren.

a mustache, beard, and devil’s horns had been sketched in, as well as several earrings and a bone through his nose.
Schnurr- und Kinnbart sowie Teufelshörner waren von Hand eingezeichnet, ebenso diverse Ohrringe und ein Knochen durch die Nase.

The celebrated sketch consisted of a perfect circle in which was inscribed a nude male… his arms and legs outstretched in a naked spread eagle.
Die berühmte Zeichnung bestand aus einem Kreis, in den die Gestalt eines nackten Mannes mit weit von sich gestreckten Gliedmaßen eingezeichnet war.

Anyone could stroll up to the second floor and take a look at the square-meter plans that sketched out the allotments and their boundaries.
Jeder konnte in den ersten Stock spazieren und sich die quadratmetergroßen Pläne ansehen, auf denen die Parzellen und deren Grenzen eingezeichnet waren.

“A village was there,” he said; and yes, they learnt to see it in the ground, walls and foundations sketched in regolith, a landscape’s memory of architecture.
»Hier stand ein Dorf«, sagte er und wahrhaftig, sie lernten, die Schrift des Bodens zu lesen, Mauern und Grundfesten eingezeichnet in Regolith, die Erinnerung des Landes an Architektur.

Players were trying their aim at a life-size sketch of a man, chalked on the barn wood wall with all features of the anatomy explicitly delineated.
Die Spieler versuchten, die lebensgroße Figur eines Mannes zu treffen, der mit Kreide an die Scheunenholzwand gemalt war; alle anatomischen Einzelheiten waren deutlich eingezeichnet.

skizzierte in

He caught me sketching him.
Er ertappte mich, als ich ihn skizzierte.

Bud sketched some of the difficulties.
Bud skizzierte die Probleme.

Carmondai sketched without stopping.
Carmondai skizzierte unaufhörlich.

Carmondai sketched as he listened.
Carmondai skizzierte nebenbei.

Mephisto sketches out an anthropology.
Mephisto skizziert seine Anthropologie.

Maung kept sketching fantasy holes.
Maung skizzierte weiter Fantasielöcher.

I myself sketched the royal image which is an outline. . . .
Ich selbst skizzierte das Königsbild im Umriss;

He sketched something in the air that was presumably a salute.
Er skizzierte etwas in die Luft, das vermutlich ein Salut sein sollte.

I was in my room sketching the new car.
Ich war in meinem Zimmer und skizzierte unser neues Auto.

Quickly, Sir Thursday sketched a square.
Rasch skizzierte Sir Donnerstag ein Quadrat.