Translation for "sketch out" to german

Sketch out

verb

• umreißen
• grob skizzieren

Translation examples

umreißen verb

From secluded neural datelines, we’ll shift our focus to cognitive archaeology, and having sketched out the coordinates of modern-day psychopathy, we’ll go in search of its origins.
Wir werden unsere Aufmerksamkeit auch auf die kognitive Archäologie richten, wir werden die Koordinaten der modernen Psychopathie umreißen und uns dann auf die Suche nach ihren Ursprüngen machen.

“Now in the spirit of serving the Alliance—at least what we want the Alliance to be—and of serving the greater good, we’re going to sketch out our next operation.
Also, im Hinblick darauf, der Allianz zu dienen – oder zumindest dem, was die Allianz unserer Meinung nach sein sollte –, wie auch zum Wohle der Allgemeinheit werden wir jetzt unsere nächsten Schritte umreißen.

The Limiting Factor said that the game could probably have been won more elegantly, but what Gurgeh had done did represent one end of the spectrum of unlikely possibilities it had been going to sketch out the previous night.
Die Begrenzungsfaktor meinte, das Spiel hätte wahrscheinlich eleganter gewonnen werden können, aber was Gurgeh getan habe, stelle ein Ende des Spektrums unwahrscheinlicher Möglichkeiten dar, die sie in der vergangenen Nacht habe umreißen wollen.