Translation for "sketched out" to german

Sketched out

• skizziert
• grob aufgezeichnet
• skizzierte

Translation examples

skizziert

Mephisto sketches out an anthropology.
Mephisto skizziert seine Anthropologie.

Mentally I sketched out the results of my observations.
In Gedanken skizzierte ich, was bei meinen Beobachtungen herausgekommen war:

No ghostly finger obligingly sketched out any portent.
Kein geisterhafter Finger, der entgegenkommenderweise Vorzeichen skizzierte.

Briefly, Pendergast sketched out the events of the last few days.
Pendergast skizzierte die Ereignisse der vergangenen Tage.

I sketched out some of our past and repeated some of what Hitch had told me.
Ich skizzierte das eine oder andere aus unserer gemeinsamen Vergangenheit und wiederholte einiges von dem, was Hitch mir erzählt hatte.

Clumsily he sketched out a long, narrow space quite near the base of the pyramid.
Unbeholfen skizzierte er einen langen, schmalen Raum ganz nahe am Fuß der Pyramide.

Matt sketched out Burke's version of what had happened, without giving Burke's name.
Matt skizzierte Burkes Version darüber, was passiert war, ohne Burkes Namen zu nennen.

At first, Nasiji spent hours sketching out possible ways to set off the plutonium primary inside the Iskander.
Zunächst skizzierte Nasiji stundenlang verschiedene Methoden, die Plutonium-Primärstufe im Iskander zu zünden.

"If I know you, you'll have sat up last night and sketched out an investigation plan. Am I right?" Wallander nodded.
»Wie ich dich kenne, hast du doch sicher gestern abend einen Ermittlungsplan skizziert.« Wallander nickte.

Or Gordon Faringer? Surely no one could have an interior to match the exterior that Ante Valdemar Ross’s acquaintances had sketched out?
Gordon Faringer? Niemand konnte wohl ein Inneres haben, das dem entsprach, wie es die Bekannten von Ante Valdemar Roos skizziert hatten.