Translation for "single accident" to german

Single accident

• einzelner unfall
• einziger unfall

Translation examples

einziger unfall

“There wasn't a single accident at the church today,” said Mama.
»In der Kirche gab es heute keinen einzigen Unfall mehr«, erzählte Mama.

Dad was right there, day and night, knowing the men who were working for him, watching them, encouraging them, scolding them if need be—and so Dad had not had a single accident, he had not lost a day or night.
Dad war immer vor Ort, kannte die Männer, die für ihn arbeiteten, schaute ihnen zu, ermutigte sie, schalt sie wenn nötig auch aus – und so hatte es bei Dad keinen einzigen Unfall gegeben, und er hatte keinen Tag und keine Nacht verloren.

The slot-sleep equipment was nearly obscured by robotoids swarming around it, an army of gnats splitting off sections. Sleepers would be stored in three widely separated vaults, to minimize chances that a single accident might cripple the mission.
Die Kühlfächer und ihre Versorgungseinrichtungen waren von den arbeitenden Maschinen fast verdeckt. Die Schläfer wurden in drei weit voneinander entfernten Kammern untergebracht, um die Gefahr, daß ein einziger Unfall die Expedition ruinieren würde, so gering wie möglich zu halten.

The taxi driver repeats for the hundredth time that in thirty years he hasn’t had a single accident and that, all of a sudden, five days ago, his car “kissed” the bumper of the car in front of him traveling at thirty miles per hour.
Der Taxifahrer wiederholt zum hundertsten Mal, dass er in dreißig Jahren keinen einzigen Unfall hatte und dass sein Auto vor fünf Tagen ganz plötzlich die Stoßstange eines Autos »geküsst« hat, das mit 50 Stundenkilometern vor ihm gefahren ist.