Translation for "simpleminded" to german

Simpleminded

adjective

• einfältig
• unbedarft
• simpel
• debil

Translation examples

einfältig adjective

How simpleminded was the Rev.
Wie einfältig mußte dieser Rev.

“The simpleminded are easily confused.”
»Die Einfältigen geraten ja leicht in Verwirrung.«

I am offended by such simpleminded games.
Mich beleidigt man mit solchen einfältigen Spielchen.

Au contraire, my simpleminded friend.
Im Gegenteil, mein einfältiger Freund.

The Sartan wasn't as simpleminded as he appeared.
Der Sartan war keineswegs so einfältig, wie er sich gebärdete.

Was she a simpleminded slattern, as Eustace believes?
War sie eine einfältige Schlampe, wie Konstans glaubt?

Don’t speak to him, he’s deaf and a bit simpleminded.
Sprecht nicht mit ihm, er ist taub und ein wenig einfältig.

Sano decided that Yuka wasn’t simpleminded;
Sano erkannte, dass Yuka durchaus nicht einfältig war.

My speech baffled one simpleminded girl.
Meine Rede hat ein einfältiges Gör vor ein Rätsel gestellt.

Not for the first time, Rialus wondered if Devoth was simpleminded.
Nicht zum ersten Mal fragte er sich, ob Devoth einfältig war.

simpel adjective

The system was rad-hardened but very simpleminded and low-powered.
Das System war strahlengeschützt, aber sehr simpel und energiesparsam.

"That's because you're too simpleminded to appreciate her humor," Jasha said.
»Weil du ihren Humor eh nicht kapiert hättest, du Simpel«, ätzte Jasha.

His counter-missiles' onboard seekers were almost too simpleminded to be properly confused.
Die Suchköpfe seiner Antiraketen waren im Grunde zu simpel gestrickt, um sich angemessen verwirren zu lassen;

Tis as simpleminded as a bloody pendulum, and for me, at least, it robs art of any real meaning.
Das ganze ist so simpel wie ein Uhrpendel, und es nimmt, so sehe ich es zumindest, der Kunst jede wirkliche Bedeutung.