Translation examples
I’ll be there shortly.”
Ich bin in Kürze da.
He will be in shortly.
Er wird in Kürze bei Ihnen sein.
We’ll get there shortly.”
Wir werden in Kürze dort sein.
“Shortly after Winky was shot, Ree left town.” “Shortly after?
»Weil sie kurz nach Winkys Ermordung verschwunden ist.« »Kurz danach?
There will be a vote shortly.
Es wird in Kürze zu einer Abstimmung kommen.
They’ll be within range shortly.”
In Kürze sind sie hier.
‘We’ll see you shortly.’
»Wir werden in Kürze bei dir sein.«
I expect it shortly.
Ich erwarte es in Kürze.
“You will be shortly.”
»Das wirst du bald sein.«
‘He’ll be along shortly.’
»Er wird bald da sein.«
Shortly" they were all there.
Bald waren alle da.
She’ll be along shortly.’
Sie wird bald hier sein.
It will be dark shortly.
Bald wird es dunkel sein.
Shortly, they steamed.
Bald begannen sie zu dampfen.
I’ll be leaving shortly.
Ich werde bald wegreiten.
You'll see, shortly.
»Das wirst du bald sehen.«
“And we’ll be back shortly.”
»Wir werden bald zurückkommen.«
I'll be down shortly.
Ich bin bald unten.
“She’s not a child,” I said shortly.
«Sie ist kein Kind», sagte ich barsch.
'Thanks, Artemis,' I say shortly.
»Danke, Artemis«, sage ich barsch.
“Describe him,” Conan said shortly.
»Beschreib ihn!« sagte Conan barsch.
“Don’t be silly,” said Hermione shortly.
»Stell dich nicht so bescheuert an«, sagte Hermine barsch.
“I’m going to bed,” said Harry shortly.
»Ich geh schlafen«, sagte Harry barsch.
“No it won’, Filch,” said Hagrid shortly.
»Nein, Filch, tut es nich«, sagte Hagrid barsch.
“Yes, yes,” Khaari, who was not a diplomat, said shortly.
»Ja, ja«, sagte Khaari, die keine Diplomatin war, barsch.
“I don't have any friends,” Haplo said shortly.
»Ich habe keine Freunde …« schnitt Haplo ihm barsch das Wort ab.