Translation for "shorter period" to german

Shorter period

• kürzerer zeitraum
• kürzere zeit

Translation examples

kürzerer zeitraum

I may visit Earth for longer or shorter periods, but I always want to be back aboard.
Auch wenn ich die Erde für längere und kürzere Zeiträume besuche, ich möchte immer wieder an Bord zurück.

The zodes are divided into fifty shorter periods, each of which in turn is composed of 200 brief periods of time, about equivalent to the earthly second.
Die Zodes bestehen aus fünfzig kürzeren Zeiträumen, von denen ein jeder aus zweihundet kurzen Zeitabschnitten besteht, ungefähr von der Dauer einer Erdensekunde.

kürzere zeit

I gather it happened more frequently later on, although for shorter periods.
Später muß das dann wohl noch öfter vorgekommen sein, wenn auch für kürzere Zeit.

“There are five of you present, every one of whom has, for a longer or shorter period, known Joséphine Papet intimately.”
Sie alle haben seit längerer oder kürzerer Zeit intime Beziehungen mit Josephine Papet gehabt.

The Zulu-Shangaan tracker covered more ground in a shorter period of time than anyone he’d ever met, and that included soldiers running like hell from the fall of mortar shells.
Schließlich konnte der Zulu-Shangani in kürzerer Zeit weiter laufen als jeder andere, dem er je begegnet war, einschließlich der Soldaten, die wie der Teufel vor den Mörsergranaten weggerannt waren.