Translation for "seen clearly" to german

Seen clearly

• deutlich gesehen
• deutlich zu erkennen

Translation examples

deutlich gesehen

But Rowan had seen, clearly, in the white light of magic: the eyes, the unmistakable wide, copper gaze “Bel,” Rowan said.
Doch in dem weißen magischen Licht hatte Rowan sie deutlich gesehen: die unverkennbaren kupferbraunen Augen … »Bel«, sagte Rowan.

The men at the opposite side of the plaza stepped forward and arranged themselves in front of the stone seats, each standing two steps from his neighbor to be seen clearly.
Die Männer auf der gegenüberliegenden Seite der Plaza traten vor und bauten sich vor den steinernen Sitzreihen auf, jeder zwei Schritte von seinem Nachbarn entfernt, um deutlich gesehen zu werden.

A troop of medium-sized monkeys swung through the upper storey of the woods, following the caravan and shrieking but never coming close enough to be seen clearly.
Ein Trupp mittelgroßer Halbaffen schwang sich durch das obere Stockwerk des Waldes und folgte der Karawane kreischend, kam jedoch nie nahe genug heran, um deutlich gesehen zu werden.

deutlich zu erkennen

Lummox could be seen clearly now, closely attended by a group of Hroshii and towering over them.
Lummox, der aus einer Gruppe dicht um ihn herumstehender Hroshii herausragte, war jetzt deutlich zu erkennen.

Its high, arched entrance was invisible from land, but could be seen clearly from the seaside.
Von der Landseite war die hohe, bogenförmige Öffnung unsichtbar; nur vom Meer aus war sie deutlich zu erkennen.

The two dormitories, the swimming pool area, the water tank, and the community center could be seen clearly in the moonlight.
Die Gebäude mit den Schlafsälen, der Poolbereich, der Wassertank und das Haupthaus waren im Mondschein deutlich zu erkennen.

Batwinged shapes floated lazily overhead, dark shadows too high up to be seen clearly, like cinders coughed up from the depths of the Pit. The maids-in-waiting clustered at the foot of the Iron Throne looked more like demons than ever.
Fledermausflügelige Gestalten schwebten träge durch den Raum wie dunkle Schatten. Sie waren zu weit entfernt, um sie deutlich zu erkennen. Wie glühende Ascheflocken, die aus den Tiefen der Hölle ausgespuckt worden waren. Die Jungfrauen drängten sich am Fuß des Eisernen Throns, und sie sahen dämonischer aus als je zuvor.