Translation for "secret be" to german

Secret be

• geheim sein
• geheimnis

Translation examples

geheim sein

‘A secret whiskway as well as a secret room?’
»Ein geheimer Flitzweg zu einem geheimen Raum?«

“That’s Secretum Secretorum, The Secrets of Secrets.
Das ist das Secretum Secretorum, das Geheimste des Geheimen.

That’s the thing about secret cottages – they’re secret.
So ist das mit geheimen Hütten – sie sind geheim.

This meeting was not only unofficial, it was secret. Very secret.
Dieses Treffen war nicht nur inoffiziell, sondern geheim, und zwar sehr geheim.

That was no secret.
Sie waren nicht geheim.

It was not in secret;
Es war nicht im geheimen;

I mean, they still are secret. This meeting today is secret.
Ich meine, es ist immer noch geheim. Dieses Treffen ist geheim.

The secret squad had a secret signal, of course.
Die geheime Gruppe hatte natürlich auch ein geheimes Signal.

geheimnis

“Your secret?” “My secret. And it is a secret.
»Dein Geheimnis?« »Mein Geheimnis. Und was für ein Geheimnis.

That was a secret. That was supposed to be a secret.
Das war ein Geheimnis. Das sollte ein Geheimnis bleiben.

A secret that was really a secret!
Also ein Geheimnis, das wirklich ein Geheimnis war!

Was that really supposed to be the secret behind the secret?
Das sollte also das Geheimnis hinter dem Geheimnis sein?

Your secret and my secret. OK?
Dein Geheimnis und mein Geheimnis, O.K.?

Maybe that’s the secret behind the secret.
Vielleicht ist das das Geheimnis hinter dem Geheimnis.

Their secret was safe. And a strange secret it was.
Ihr Geheimnis war sicher … und was für ein merkwürdiges Geheimnis das war!