Translation for "scribe" to german

Scribe

noun

• schreiber
• schriftgelehrte

Translation examples

schreiber noun

“But I’m not a scribe.
Aber ich bin kein Schreiber.

But this scribing thing?
Aber dieses Schreiben?

Then: "What's a Scribe?"
»Was ist ein Schreiber?«

That you’re a scribe.
Dass du ein Schreiber bist.

Was it the scribe at the NeF?
Vom Schreiber der FroNa?

The scribe shrugged.
Der Schreiber zuckte die Achseln.

“He’s the new scribe.
Das ist der neue Schreiber.

One of the scribes sniggered.
Einer der Schreiber kicherte.

I'm a hunter and a Scribe."
Ich bin Jäger und Schreiber.

Dickens is your scribe!
Dickens ist euer Schreiber!

schriftgelehrte noun

It is from Sin-samuh, the Scribe.
Er stammt von Sin-samuh, dem Schriftgelehrten.

Not without some warning for the wizards and scribes of the Sword Coast.
Nicht ohne jede Warnung an die Zauberer und Schriftgelehrten der Schwertküste.

If it is wits she wants, let her buy scribes.” “And their gear?”
Wenn sie Verstand will, soll sie Schriftgelehrte kaufen.« »Und ihre Ausrüstung?«

“It’s entirely possible for a Hebrew scribe to have lived in Assyria.”
»Es ist doch möglich, dass ein hebräischer Schriftgelehrter in Assyrien lebte.«

But this wasn’t the world of the Roman Empire, and there were no scribes here, not of any species.
Aber das hier war nicht das Römische Reich, und es gab auch keine Schriftgelehrten, gleich welcher Spezies.

It was therefore not long before there arose a wave of protest against him among the scribes.
Deshalb dauerte es auch nicht lange, bis sich unter den Schriftgelehrten Proteste gegen Jesus erhoben.

I am a scribe and researcher, known for my interest in the unusual, the out of the way.
Ich bin Schriftgelehrter und Forscher und dafür bekannt, dass ich mich für Ungewöhnliches, Entlegenes interessiere.

In his personal world, a scribe was only one step higher than a teacher.
In seiner persönlichen Welt bekleidete ein Schriftgelehrter nur einen geringfügig höheren Platz als ein Lehrer.

And when they came to the disciples, they saw a great crowd about them, and scribes arguing with them.
Und sie kamen zu den Jüngern und sahen eine große Menge um sie herum und Schriftgelehrte, die mit ihnen stritten.

They count as one of the five high castes, the others being the Physicians, Scribes, Builders and Warriors.
Sie zählen zu den fünf Hohen Kasten, die anderen sind die Ärzte, die Schriftgelehrten, die Hausbauer und die Krieger.