Similar context phrases
Translation examples
No one has laughed at her or thrown her schoolbag out of the window.
Niemand hat ihre Schultasche aus dem Fenster geworfen.
Footsteps on the stairs sent Eureka lunging for her schoolbag.
Schritte auf der Treppe ließen Eureka zu ihrer Schultasche stürzen.
Who would get her dressed and send her off to school with her schoolbags?
Wer würde sie anziehen und mit der Schultasche auf den Weg schicken?
I boarded now, clutching my schoolbag, almost smiling.
Fast mit einem Lächeln stieg ich mit meiner Schultasche unter dem Arm in den Zug.
They collected their schoolbags from a corner and returned to the chairs by the fire.
Sie holten ihre Schultaschen aus einer Ecke und kehrten zu den Sesseln am Feuer zurück.
Margot and I started packing our most important belongings into a schoolbag.
Margot und ich fingen an, das Nötigste in unsere Schultaschen zu packen.
When they put dog turds in her schoolbag.
Als sie ihr eine Tüte mit Hundescheiße in den Schulranzen stopften.
The school logo, the eagle with the schoolbag, is carved into the surface.
Das Logo der Schule, der Adler mit Schulranzen, ist in den Tisch eingraviert.
Everything’s covered with pictures of an eagle, grinning and clutching a schoolbag.
Überall ist ein Adler abgebildet, der lacht und einen Schulranzen trägt.
She hitched her schoolbag onto her smal shoulder, and they headed off to school.
Sie hievte ihren Schulranzen auf ihre schmale Schulter, und gemeinsam machten sie sich auf den Weg.
Steinfeld was carrying the same old schoolbag on his back, the same bucket in his hand.
Steinfeld kam mit seinem alten Schulranzen auf dem Rücken und dem bewußten Eimer in der Hand.
I ran to the children’s room, they were sitting on their beds, their schoolbags on the floor, with a look of perplexity.
Er rannte ins Kinderzimmer, da saßen sie auf ihren Betten, die Schulranzen standen auf dem Boden, und sie schauten mich verwirrt an.
He held the straps on his schoolbag at the armpits and Rudy noticed that his hands were trembling slightly.
Mit den Händen klammerte er sich auf Achselhöhe an die Gurte seines Schulranzens, und Rudy bemerkte, dass diese Hände leicht zitterten.
Years later, during my childhood there, we carried pairs of slippers in our schoolbags, which we put on after shedding our boots when we reached school.
Noch Jahre später, in meinen Kindheitstagen in Nahalal, nahmen wir im Schulranzen ein Paar Hausschuhe mit, die wir am Eingang der Schule gegen die Stiefel tauschten.
There’s a house a little farther up the hill where a woman is often standing in the doorway, seeing her children off to school. She watches them head down the hill with their schoolbags until they disappear around the corner.
Einige Häuser weiter sehe ich eine Frau, die von der Türschwelle aus ihren beiden Kindern mit den Schulranzen auf dem Rücken nachschaut, bis sie hinter der nächsten Straßenecke verschwinden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test