Translation for "school kids" to german

School kids

• schulkinder

Translation examples

schulkinder

The lawyers in their robes, the school kids . . . What did you think?
Die Anwälte in ihren Roben, die Schulkinder... Was meinst du?

But the bus manufacturer had built it in, for the school kids that the vehicle was designed to carry.
Der Hersteller hatte sie für die Schulkinder eingebaut, für die solche Busse eigentlich bestimmt waren.

It was full of school kids and I had to stand, enraged, the whole way.
Er war voller Schulkinder, und zu allem Überfluss musste ich die ganze Fahrt über stehen.

And the others were being rounded up and marched off like naked school kids two by two.
Die anderen wurden zusammengetrieben und wie Schulkinder in Zweierreihen weggeführt.

About the only normal factor was the public gallery, with the customary number of tourists and school kids.
Das einzig Normale war die Besuchertribüne mit der üblichen Anzahl Touristen und Schulkinder.

I remember him coming down to play with the elementary-school kids-all human-at recess.
Ich erinnere mich daran, wie ich mit den Schulkindern von Aspen Valey – alles Menschen – in der Pause zu ihm ging.

School kids were getting the grand tour through the marble lobby when the chief's rapidly clicking heels carried her out.
Als sie rasch durch die Marmorlobby klapperte, lief ihr eine Gruppe Schulkinder auf Besichtigungstour über den Weg.

He doesn’t carve it up like a totem pole and plant it in a public park for school kids to stumble on.”
Er ritzt nicht Muster in sie hinein wie in einen Totempfahl und verbuddelt sie nicht in einem öffentlichen Park, sodass Schulkinder sie finden.

The posse moved at politician speed: much bustle and circumstance, chattering like school kids freed from detention.
Der Trupp bewegte sich im Politikertempo: viel Hektik und Umstände, dazu ein Geschnatter wie von Schulkindern, die endlich aus der Stunde Nachsitzen entlassen sind.