Translation for "schultaschen" to english

Schultaschen

noun

• schoolbag
• satchel

Translation examples

schoolbag noun

Mikki hatte ihre Schultasche dabei.
She was carrying her schoolbag.

Ich nestelte an den Riemen meiner Schultasche.
I toyed with the straps of my schoolbag.

Hast du das Buch in deiner Schultasche?
Do you happen to have the book in your schoolbag there?

Matt holte zwei Datascrips aus seiner Schultasche.
Matt pulled two datascrips from his schoolbag.

Niemand hat ihre Schultasche aus dem Fenster geworfen.
No one has laughed at her or thrown her schoolbag out of the window.

Schritte auf der Treppe ließen Eureka zu ihrer Schultasche stürzen.
Footsteps on the stairs sent Eureka lunging for her schoolbag.

Wer würde sie anziehen und mit der Schultasche auf den Weg schicken?
Who would get her dressed and send her off to school with her schoolbags?

Fast mit einem Lächeln stieg ich mit meiner Schultasche unter dem Arm in den Zug.
I boarded now, clutching my schoolbag, almost smiling.

Sie holten ihre Schultaschen aus einer Ecke und kehrten zu den Sesseln am Feuer zurück.
They collected their schoolbags from a corner and returned to the chairs by the fire.

Margot und ich fingen an, das Nötigste in unsere Schultaschen zu packen.
Margot and I started packing our most important belongings into a schoolbag.

satchel noun

Er selbst mit einer Schultasche.
Himself with a school satchel.

Sie tat sie in ihre Schultasche und lief nach Hause.
She put them in her satchel and raced home.

Der schwergewichtige weiße Mann ließ die Schultasche fallen.
The heavy white man dropped the satchel.

Ich schaute ihr zu, wie sie sich die Schultasche über die Schulter warf.
I watched her sling her satchel over her shoulder.

Am Boden stand eine offene Schultasche aus hellbraunem Leder.
On the floor was an open, light-brown leather satchel.

Ihre Schultasche, die auf dem Bett lag, erregte seine Aufmerksamkeit.
Her school satchel, lying on her bed, drew his attention.

Er kaufte ihm trotzdem eine neue Schultasche und einen Wasserfarbenkasten.
All the same, he bought him a new satchel and a box of watercolours.

Jod. Meine Schultasche, eingezwängt im Gepäckträger, war übersprüht, sie glänzte vor Nässe.
Iodine. My satchel, squeezed into the luggage-carrier, was sprinkled all over, sparkling with wetness.

keine einzige hatte einen Minirock an oder war geschminkt, und sie trugen ordentliche kleine Schultaschen.
not one of them wore a mini-skirt or visible make-up and they carried neat little satchels.

Das Kind war etwa acht oder neun Jahre alt und trug eine rotkarierte Schultasche.
She looked about eight or nine and was carrying a red-checked satchel.