Translation for "scented" to german

Scented

adjective

• duftend
• parfümiert

Translation examples

duftend adjective

The scented powder.
An den duftenden Puder.

Scented purple stationery.
Duftendes lila Briefpapier.

Great piles of scented wood.
Stapelweise duftendes Holz.

She was dressed and scented;
Sie war geputzt und mit duftenden Salben eingerieben;

Silk and fire and scented oil.
Seide und Feuer und duftendes Öl.

It was the cinnamon-scented kitchen of one’s grandmother.
Es war die nach Zimt duftende Küche der Großmutter.

Scented braziers warmed the hallway.
Der Gang wurde von duftenden Kohlebecken erwärmt.

In the water, subtly scented, floated rose petals.
In dem duftenden Wasser schwammen Rosenblätter.

the hyssop- and sandalwood-scented aromatherapy candles;
die nach Ysop und Sandelholz duftenden Aromatherapie-Kerzen;

They liked scent with their warmth and light.
Wärme und Licht mußten mit duftendem Rauch gepaart sein.

parfümiert adjective

It was clean and scented.
Alles war sauber und parfümiert.

Her scent was very strong.
Das Mädchen war stark parfümiert.

I gave him a scented talcum powder.
Ich habe ihm etwas parfümierten Talkumpuder gegeben.

Another man passed him a scented towel.
Ein anderer reichte ihm ein parfümiertes Handtuch.

The air was saturated with scented steam.
Die Luft war gesättigt von parfümiertem Duft.

Go back to your husband’s scented hands.”
Begeben Sie sich in die parfümierten Hände Ihres Gatten.

It was scented with rose petals stripped from the garden.
Es war mit Rosenblättern parfümiert, die man im Garten gepflückt hatte.

The grif was sweet, scented, subtle and smoky.
Das Grif war süß, parfümiert, raffiniert und rauchig.

For a moment he imagined her scented presence between the sheets.
Einen Augenblick stellte er sie sich parfümiert zwischen den Laken vor.

The General covered his mouth with a scented hand.
Der General hielt ihm mit einer parfümierten Hand den Mund zu.