Translation for "scared face" to german

Scared face

• erschrockenes gesicht
• ängstliches gesicht
• verängstigtes gesicht
• angst gesicht

Translation examples

erschrockenes gesicht

scared faces under the paper hats and false noses.
Erschrockene Gesichter unter den Papiermützen und den falschen Nasen.

He looked at the scared faces of the others – both parents, his brother, and Eddie – and realized that all the people he loved were in the boat with him.
Er blickte in die erschrockenen Gesichter der anderen und begriff, dass sämtliche Menschen, die er liebte, mit ihm auf dem Boot waren.

But at that moment the Earl’s bovine gaze, moving up the rows of scared faces to its natural focus among the palms and bunting, reached the Emperor.
Aber in diesem Augenblick glotzte der Graf über die Reihen erschrockener Gesichter hinweg direkt zu der von Palmen und Fähnchen eingerahmten Person des Kaisers.

ängstliches gesicht

Scared faces. Looking to her for answers.
Ängstliche Gesichter. Blicke, die von ihr eine Antwort erwarteten.

Harv watched her scared face and ruffled her hair;
Harv betrachtete ihr ängstliches Gesicht und raufte ihr das Haar;

They said nothing for a moment or two, and then the girls’ two scared faces looked out from their tent. ‘What’s happened?
Keiner von beiden sprach ein Wort. Da erschienen die ängstlichen Gesichter der beiden Mädchen in der Öffnung ihres Zeltes. „Was ist los?

While he was bent over the sick man they didn't matter, but he saw their scared faces every time he looked up, their lips forming words that all came down to the same thing: Please let us out.
Solange er sich über den kranken Mann beugte, war das egal, aber jedesmal wenn er hochsah, blickte er in ihre ängstlichen Gesichter, und ihre Lippen formten Worte, die stets auf dasselbe hinausliefen: Bitte, laß uns raus.

verängstigtes gesicht

The flickering flames cast long fingers of light across the basement and onto the scared faces of the group members.
Die lodernden Flammen warfen lange Finger des Lichts in den Keller und auf die verängstigten Gesichter der Gruppenmitglieder.

The other children were facing away from Charlie’s corner, but they kept wriggling around to look over their shoulders with pale, scared faces.
Die Kinder saßen mit dem Rücken zu Charlie, doch sie drehten sich immer wieder um und blickten mit blassen, verängstigten Gesichtern zu ihm hin.