Translation for "ängstliches gesicht" to english

Ängstliches gesicht

• anxious face
• scared face
• face anxious

Translation examples

anxious face

Das fahle Mondlicht schien auf ihre ängstlichen Gesichter.
Their anxious faces shone white in the moonlight.

Eine große Schar ängstlicher Gesichter starrte ihn an.
Two dozen anxious faces stared at him.

Er blickte auf die ängstlichen Gesichter von Fillip und Sot.
He looked down at the anxious faces of Fillip and Sot.

Der im Licht läuft blickte in die ängstlichen Gesichter seiner Gefolgsleute.
Runs In Light glanced at the anxious faces around him.

Bleiche, ängstliche Gesichter spähten oben aus den Fenstern.
Pale, anxious faces peered down from the upstairs windows.

Er blickte auf ihr gespanntes, ängstliches Gesicht nieder und runzelte die Stirn.
He looked down into her strained and anxious face.

Die stummen, ängstlichen Gesichter seiner Diener, Wächter und Hofnarren starrten ihn an.
The silent, anxious faces of the entertainers, servants, and guards stared back at him.

Der Halbmond, der sich zwischen den Wolken zeigte, beleuchtete sein blasses, ängstliches Gesicht.
The half-moon, showing between clouds, lit his pale and anxious face.

Pascoe glitt auf die Fahrerseite und sah dem jungen Mann ins ängstliche Gesicht.
Pascoe slid over into the driver’s seat and looked up at the youngster’s anxious face.

Galeys breites, ängstliches Gesicht schien auf einmal einer anderen, willkommeneren Welt anzugehören.
Galey's broad, anxious face seemed suddenly of another, a more welcome world.

scared face

Ängstliche Gesichter. Blicke, die von ihr eine Antwort erwarteten.
Scared faces. Looking to her for answers.

Harv betrachtete ihr ängstliches Gesicht und raufte ihr das Haar;
Harv watched her scared face and ruffled her hair;

Keiner von beiden sprach ein Wort. Da erschienen die ängstlichen Gesichter der beiden Mädchen in der Öffnung ihres Zeltes. „Was ist los?
They said nothing for a moment or two, and then the girls’ two scared faces looked out from their tent. ‘What’s happened?

Solange er sich über den kranken Mann beugte, war das egal, aber jedesmal wenn er hochsah, blickte er in ihre ängstlichen Gesichter, und ihre Lippen formten Worte, die stets auf dasselbe hinausliefen: Bitte, laß uns raus.
While he was bent over the sick man they didn't matter, but he saw their scared faces every time he looked up, their lips forming words that all came down to the same thing: Please let us out.