Translation for "verängstigtes gesicht" to english

Verängstigtes gesicht

• scared face
• frightened face

Translation examples

scared face

Die lodernden Flammen warfen lange Finger des Lichts in den Keller und auf die verängstigten Gesichter der Gruppenmitglieder.
The flickering flames cast long fingers of light across the basement and onto the scared faces of the group members.

Die Kinder saßen mit dem Rücken zu Charlie, doch sie drehten sich immer wieder um und blickten mit blassen, verängstigten Gesichtern zu ihm hin.
The other children were facing away from Charlie’s corner, but they kept wriggling around to look over their shoulders with pale, scared faces.

frightened face

Verängstigte Gesichter schauten durch die Sichtluken heraus.
Frightened faces looked out through the ports.

Keines der blassen, verängstigten Gesichter war das des Missionsagenten.
None of the pale and frightened faces within were that of his mission operative.

Verängstigtes Gesicht, in Neonlicht getaucht. Die Nase läuft.
Frightened face, painted in fluorescent light. His nose starting to run.

Ferus sah Bogs verängstigtes Gesicht, als er sich zu Boden fallen ließ.
Ferus saw Bog's frightened face as he dropped to the ground.

Durch das winzige vergitterte Fenster fiel Mondlicht auf ihr verängstigtes Gesicht.
Moonlight filtered through the tiny barred window onto her frightened face.

Ab und an sahen wir verängstigte Gesichter aus den Fenstern lugen.
From time to time, we caught glimpses of frightened faces appearing momentarily in windows to steal glances of the outside world.

Die Ymbrynen lehnten an der Wand oder saßen auf Bürostühlen, blasse, verängstigte Gesichter, die mich beobachteten.
Ranged along the walls and resting on office chairs, I could see pale, frightened faces watching me.

Ihre Freundin war kaum zu erkennen – lediglich die Umrisse ihres verängstigten Gesichts und der Lichtschein des Feuers, der sich auf ihrem Smarteye spiegelte.
Paisley was hardly visible, just the contours of her frightened face and the glint of the fire catching on her Smarteye.

Hinter einem der Vorderfenster wurde eine Jalousie hochgezogen und Martys verängstigtes Gesicht spähte unten über den Fensterrahmen.
From the house's front window, a shade peeled upward, and Marty's frightened face peeked out just above the sill.

Ich sehe noch heute ihre verängstigten Gesichter vor mir, als sie mir von der Mole am Hooghly River zuwinkten, während das Schiff den Anker lichtete.
I remember their frightened faces when they said goodbye to me on the wharf on the Hooghly River as the boat weighed anchor.