Translation for "rouge" to german

Rouge

noun

• rouge
• rot
• rochentwurf
• rowdy
• schläger

Translation examples

rouge noun

For they were at the Moulin Rouge.
Denn sie waren im Moulin Rouge.

They were in Baton Rouge.
Sie waren in Baton Rouge.

And plenty of rouge.
Und leg tüchtig Rouge auf.

Is there a rouge shortage?
Ist das Rouge knapp geworden?

Not too much rouge on the cheeks.
Nicht zu viel Rouge auf die Wangen.

Kohl on their eyes. Rouge.
Schminke auf die Augenränder. Rouge.

her cheeks are rouged;
Rouge bedeckt ihre Wangen.

rot noun

He’s former Khmer Rouge—”
Er ist ein ehemaliger Roter Khmer.

“Put some rouge on her, Gladys.”
Leg ihr etwas Rot auf, Gladys!

He was the real hero of Tower Rouge.
Er war der wahre Held des Roten Turms.

It exposed his ideological ties with the Khmer Rouge.
Es deckte seine ideologischen Verbindungen zu den Roten Khmer auf.

You're the hero of Tower Rouge, the peasants' defender;
Ihr seid der Held vom Roten Turm, der Fürsprecher der Bauern;

Jeweller’s Rouge – A powdered red oxide used to polish gold and silver plate.
Pariser Rot – ein rotes Eisenoxidpulver, mit dem man goldene und silberne Teller poliert.

Her wrinkled lips were rouged, the skin powdered.
Ihre faltigen Lippen waren rot geschminkt, die Haut gepudert.

The real hero of Tower Rouge was my brother, Gawaine.
Der wahre Held am Roten Turm war mein Bruder Gawein.

As a teenager, my mother joined the Faucons Rouges youth group.
Als junges Mädchen ist meine Mutter Mitglied der Roten Falken.

She smiled on him once, upon his return from Tower Rouge.
Sie hatte ihm einmal zugelächelt, nach der Rückkehr vom Roten Turm.