Translation for "rouge" to english

Rouge

noun

• rouge
• blusher

Translation examples

rouge noun

Denn sie waren im Moulin Rouge.
For they were at the Moulin Rouge.

Sie waren in Baton Rouge.
They were in Baton Rouge.

Und leg tüchtig Rouge auf.
And plenty of rouge.

Ist das Rouge knapp geworden?
Is there a rouge shortage?

Nicht zu viel Rouge auf die Wangen.
Not too much rouge on the cheeks.

Schminke auf die Augenränder. Rouge.
Kohl on their eyes. Rouge.

Rouge bedeckt ihre Wangen.
her cheeks are rouged;

blusher noun

Wenigstens etwas Rouge.
At least a bit of blusher.

Grundierung, Rouge, Wimperntusche, falsche Augenwimpern, Lippenstift.
Foundation, blusher, mascara, lashes, lipstick.

Ich bin fertig mit dem Rouge und betrachte mich im Spiegel.
I finish doing my blusher and stare at my reflection.

Ich mustere Sadie heimlich, während ich mein Rouge auftrage.
I eye Sadie surreptitiously as I do my blusher.

»Oh, absolut«, sagte Maggie und nahm ihr Rouge.
“Oh absolutely,” said Maggie, reaching for her blusher.

»Nein!«, sage ich beschwichtigend und greife nach dem Rouge-Pinsel.
'No!' I say reassuringly, and reach for my blusher brush.

»Ich habe keine Ähnlichkeit mit dir«, flüsterte ich ihr zu, während ich etwas Rouge auflegte.
“I don’t look like you,” I whispered as I put on some blusher.

Ein bisschen Rouge hätte vielleicht geholfen, den Gesamteindruck ein wenig zu verbessern, ein Hauch von Lippenstift ...
A little blusher might have helped to improve her general appearance, a dab of lipstick …

Ihre Wangen betonte sie mit Rouge, und die weißblonden Haare trug sie in einem Knoten hoch auf dem Kopf.
Her cheeks were accentuated with blusher and her hair was a steely blonde, set high in a bun.

Okay, ein bißchen Rouge betonte die Wangen, Lippenstift verlieh ihrem Mund Wärme, aber nichts war übertrieben.
Okay, blusher highlighted those cheeks, lipstick warmed her mouth, but nothing too extreme.