Translation for "roll about" to german

Roll about

verb

• herumrollen
• herumkugeln
• schlingern
• sich herumwälzen
• sich wälzen
• sich kugeln

Translation examples

herumrollen verb

‘After all, it is not as if it were heroin, or coke, or . . . after all, there are no caches of empty bottles rolling about under the bed.’
»Es ist ja schließlich kein Heroin oder Kokain oder … jedenfalls gibt es hier keine geheimen Vorräte, leere Flaschen, die unter dem Bett herumrollen.«

sich wälzen verb

For a child poverty is fun as well as misery … Poor children like the dirt in which they can roll about and play.
Für ein Kind hat die Armut immer auch ihre lustigen Seiten, sie bedeutet nicht nur Elend. Einem Kind ist auch der Dreck recht, in dem man toben und sich wälzen kann.