Translation for "roar at" to german

Roar at

verb

• anbrüllen

Translation examples

anbrüllen verb

Roar at her and slam the door like that?
Sie anbrüllen und dann einfach so die Tür zuknallen?

You can howl at me with that big, mean animal roar if you want to.
Wenn du willst, kannst du mich laut und grimmig anbrüllen wie ein Tier.

If I do one thing wrong, you can growl and roar at me all you want.” And then she coughed.
Wenn ich das kleinste bisschen falsch mache, kannst du mich anknurren und anbrüllen, wie es dir gefällt.“ Und dann hustete sie.

"Go... ahead... One." Larressen must be screaming against the roar of the plenum fans in the weapons carriers' bellies.
»Sprechen … Sie … Eins!« Larressen mußte mit aller Kraft gegen das Donnern der Tragpropeller im Boden der Schützenpanzer anbrüllen.

I hear their steps clattering in the alleys, then they appear, roaring at me, showing me their red mouths! Spitting!
Ich höre ihre Schritte in den Gassen trappeln, bevor sie plötzlich vor mir auftauchen, mich anbrüllen und mir ihre roten Mäuler präsentieren! Sie spucken mich an!

"Whatever it will be, I have given my word to wait for le Comte, and that I will, though the Devil come and roar at me.”
»Ganz gleich was geschieht, ich habe mein Wort gegeben, auf le Comte zu warten, und das werde ich auch, möge auch der Teufel emporsteigen und mich anbrüllen.«