Translation examples
He’d guessed rightly.
Er hatte richtig vermutet.
Had he heard rightly?
Hatte er richtig gehört?
Quite rightly, I think.
Und das ist auch richtig so, denke ich.
Jenna had guessed rightly.
Jenna hatte richtig vermutet.
Somerville, if I remember rightly.
Somerville, wenn ich mich richtig erinnere?
Never rightly found out.
»Hab’ ich nie so richtig rausgekriegt.
And this, if I recall rightly, is Raven.
Und dies hier ist, wenn ich mich richtig erinnere, Raven.
“If I remember rightly, it was Nathalie.”
»Wenn ich mich richtig erinnere, dann war das Nathalie.«
‘He’s thinking of us, and rightly so.
Er denkt an uns, und das ist auch richtig so.
Energy rightly applied and directed will
Energie, richtig eingesetzt und gesteuert
“Rightly so, rightly so,” said I.
»Zu Recht, zu Recht«, sagte ich.
'You're rightly afraid.'
»Du fürchtest dich zu Recht.«
If I remember rightly.
Wenn ich mich recht erinnere.
Wavyhill was frightened, and rightly.
Er hatte Angst und zu Recht.
And I figured rightly!
Und ich habe recht behalten.
Rightly or wrongly. By what right? Why not?
Mit Recht oder nicht. Mit welchem Recht? Warum nicht?
Quite rightly of course.
Völlig zu Recht natürlich.
Mollison is rightly furious.
Mollison ist zu Recht wütend.
As thee rightly knowed.
Das wissen Sie recht gut.