Translation examples
No backup was requested.
Verstärkung wurde nicht angefordert.
Here is the list you requested;
Hier ist die von Ihnen angeforderte Liste.
“Have you requested protection?”
»Haben Sie Schutz angefordert?«
It was the doctor requested by the surgeon.
Es war der vom Chirurgen angeforderte Arzt.
I didn't request any spot check.
»Ich habe keine Kontrolle angefordert.«
"We've requested a transport ship for her and for us;
Wir haben ein Transportschiff für sie und uns angefordert.
His client made no request.
Sein Mandant hatte keinen Besuch angefordert.
Had Tom requested Company backup?
Hatte er von der Company Verstärkung angefordert?
Why was I requested to come here?
Weshalb bin ich angefordert worden?
the chief medico requested.
forderte ihn der Chefarzt auf.
Keedo is requesting reinforcements.
Keedo fordert Verstärkung an.
Requested one hundred Euros.
Forderte einhundert Euro an.
He urged me to request an autopsy.
Er forderte mich auf, eine Autopsie zu beantragen.
He knelt there willingly, because she requested it.
Er kniete sich bereitwillig hin, weil sie es forderte.
“List primary targets,” the machine requested.
»Hauptziele zusammenstellen«, forderte die Maschine.
“Have you requested her to enroll in your network?”
»Sie forderten sie also auf, in eine Kommune einzutreten?«
"Exactly." Carrilund requests two seats.
»Genau.« Carrilund fordert zwei Sitzgelegenheiten an.
He mussed my hair and requested a lazy pout.
Er verwuschelte mein Haar und forderte einen Schmollmund.
She requests a copy of his 1977 court records.
Sie fordert eine Kopie seiner Gerichtsakte von 1977 an.