Translation for "repulsing" to german

Repulsing

• abstoßend
• abstoßungs

Translation examples

abstoßend

But he is not repulsive.
Aber er ist nicht abstoßend.

But he wasn’t repulsive.
Aber abstoßend war er nicht.

But still repulsive.
Aber immer noch abstoßend.

It was repulsive and fascinating.
Es war abstoßend und faszinierend.

Deliberately repulsive.
Absichtlich abstoßend.

The woman was repulsive.
Die Frau war abstoßend.

Far more repulsive, too.
Er war auch viel abstoßender.

'She's disgusting and repulsive?'
»Sie ist also widerlich und abstoßend?«

It was repulsively fascinating.
Er war auf abstoßende Weise faszinierend.

“How can she? He’s so… repulsive.”
»Wie kann sie nur …? Er ist so … so abstoßend.«

abstoßungs

The experience is a mix of fear and delight, attraction and repulsion.
Das Erlebnis vereinigt Angst und Lust, Anziehung und Abstoßung.

And without electrostatic charging, no electromagnetic repulsion could be effected.
Ohne eine elektrische Leitfähigkeit konnte es aber keine magnetische Abstoßung geben.

Those wings are a form of drive using U-tech and electrostatic repulsion.
Die Flügel sind eine Antriebsform, die Subraumtech und elektrostatische Abstoßung nutzt.

such as, the positive pole and the negative, the centripetal force and the centrifugal, attraction and repulsion.
den positiven und den negativen Pol, die Zentripetal- und Zentrifugalkraft, Anziehung und Abstoßung.

Presumably that was the limit of its tolerance—the point at which photoattraction turned to repulsion.
Vermutlich war damit die Toleranzgrenze erreicht – der Punkt, an dem sich die Phototropie in Abstoßung verkehrte.

Combining strings requires a certain amount of relative speed to overcome that repulsion.
Um die Abstoßung zu überwinden und die Strings zu vereinen, bräuchte man eine gewisse Geschwindigkeit.

It is a question, rather, of a curiosity born of a mutual repulsion, of the attraction exerted by diametrical opposites.
Eher handelt es sich um eine aus gegenseitiger Abstoßung und Anziehung der Gegensätze entstandene Neugier.