Translation for "replanted" to german

Replanted

• neu gepflanzt
• pflanzt

Translation examples

pflanzt

Calum and Gill replanted, watered, and tied up the pulled plants in an effort to save as many as possible.
Calum und Gill pflanzten die ausgerupften Gewächse wieder ein, wässerten und verarzten sie in dem Bemühen, so viele wie möglich zu retten.

Dodging the plants’ frantic attempts to ray them down, they dug up a foot-high bloom and replanted it on the roof of the building.
Sie wichen den hektischen Versuchen der Pflanzen aus, sie abzuschießen, gruben ein fußhohes Exemplar aus und pflanzten es auf dem Dach der Unwahrscheinlich wieder ein.

Groups of young people were unhurriedly staking polly trees upright and replanting those young pollys which had been entirely uprooted.
Junge Männer stellten gemächlich die Brotbäume wieder senkrecht und pflanzten für die Bäume, die ganz entwurzelt waren, neue junge Triebe ein.

There were ash shoots, elm, maple, box elder, even a good-sized catalpa, which my father placed in an ice cream bucket and watered, thinking that he might find a place to replant it.
Eschenpflänzchen waren dabei, Ulmen, Ahorn, Eschenahorn und sogar ein größerer Trompetenbaum, den mein Vater in einen Eiscremebottich pflanzte und goss, falls sich ein Platz finden sollte, um ihn wieder auszusetzen.