Translation for "refining" to german
Translation examples
Not as he really was, but purified, beautified, perfected, as though by some alchemical refinement – the slag and dross raked away, the radiant spirit allowed to shine forth, like the Philosophick Mercury.
Nicht so, wie er wirklich war, sondern geläutert, verschönert, vervollkommnet, wie durch eine alchimistische Raffination – Schlacke und Bodensatz weggekratzt, sodass der strahlende Geist hervorscheinen konnte wie das philosophische Merkur.
On the contrary, there seems in recent years to have been a retreat from this sort of urbane refinement.
Ganz im Gegenteil, in den letzten Jahren scheint es sogar einen Rückzug von dieser Art urbaner Veredelung gegeben zu haben.
These also, in their way, gentle and vulnerable, had failed in Intel’s refining, leaving Melein and Sathell alone to serve.
Auch diese waren auf ihre Weise freundlich und verletzlich gewesen, hatten unter Intels Veredelung versagt und Melein und Sathell allein in ihrem Dienst zurückgelassen.
The next step was the refinement of the chandoo paste into a powder that was a hop and a skip away from morphine, morphine being a jump away from heroin.
Der nächste Schritt war die Veredelung der chandoo-Paste zu einem Pulver, das nur einen Katzensprung von Morphium entfernt ist, während Morphium wiederum nur eine Nasenlänge von Heroin entfernt ist.
However, in this case what turns out to be more important is that the interiors of these larger ones contain a more standard distribution of light and heavy elements, and some of those light elements are used in the extraction and refining processes.
In diesem Fall stellte sich jedoch etwas viel Wichtigeres heraus: Im Innern der größeren Blöcke sind leichte und schwere Elemente eher gleichmäßig verteilt; einige der leichten Elemente werden bei der Gewinnung und Veredelung verwendet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test