Similar context phrases
Translation examples
I began as a contractor, then did slum redevelopments because the big developers did not want to get their hands dirty.
Ich habe als Subunternehmer angefangen, habe dann Slums saniert, denn die großen Erschließungsunternehmen wollten sich nicht die Finger schmutzig machen.
The area was being redeveloped, another block of prestige flats rising up to bruise the London skyline.
Die Gegend wurde gerade saniert, ein Häuserblock mit ›prestigeträchtigen Wohnobjekten‹, wie das Bauschild anpries, verschandelte die Londoner Skyline.
Where formerly had sprawled a muddy swamp crisscrossed with neglected water channels full of bedsteads and shopping trolleys, there now stood row upon row of designer houses and jaunty blocks of flats of the kind you always find around redeveloped waterfronts in Britain, the sort of buildings where all the balconies and exterior trim are made from lengths of tubular metal painted red.
Wo sich einstmals ein schlammiger, von vergammelten Kanälen voller Bettgestelle und Einkaufswagen durchzogener Morast ausgebreitet hatte, standen nun Designerbauten und Schickimicki-Apartmenthäuser, die man immer in sanierten Hafenvierteln in Großbritannien findet und deren Balkone todsicher aus rot angestrichenen Stahlrohren bestehen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test