Translation for "recreational" to german

Recreational

• freizeit
• erholungs

Translation examples

freizeit

What do you do for recreation?
Was machen Sie denn so in Ihrer Freizeit?

"That's me in my recreational mode.
Das ist für mich eine Art Freizeit.

We specialize in recreational and sports organisms.
Wir sind spezialisiert auf Organismen für Sport und Freizeit.

And, like other humans, you take time off for. recreation?
»Und … genießen Sie Ihre Freizeit, wie andere Menschen?«

The evening meal over, the girls were allowed an hour’s recreation.
Nach dem Abendessen hatten die Mädchen eine Stunde Freizeit.

There may be a time you can be allowed some recreation.
Vielleicht wird man dir irgendwann ein wenig Freizeit gestatten.

Elaine was in dire need of some recreation now.
Freizeit und Erholung, Letzteres brauchte Elaine dringend.

— Ah’m a curator at the museums section of the District Council’s Recreation Department.
– Ich bin Kustos in der Museumsabteilung des Bezirksamts für Freizeit und Erholung.

during your off hours all manner of recreational opportunities are available to you.
während der Freizeit gibt es alle erdenklichen Erholungsangebote.

Leisure and Recreational Centre, reads the engraved plate at the entrance.
Freizeit-und Erholungszentrum steht auf dem Schild am Eingang eingraviert.

erholungs

Recreation for the Rich?
Erholung nur für Reiche?

Other recreations are provided for them.
Für ihn sind andere Erholungen vorgesehen.

Certainly not my idea of recreation.
Nicht gerade meine Vorstellung von Erholung.

The tapes I used with you—are recreational.
Die Bänder, die ich bei dir verwendet habe - dienten der Erholung.

But a little recreation never hurt any body.
Aber ein wenig Erholung hat noch niemandem geschadet.

Being stressed is her recreation. You know that.
»Für sie ist Stress die beste Erholung, das weißt du.«

“This is recreation,” Cassiano said, indignant once again.
»Das dient der Erholung«, erwiderte Cassiano sauer.

They aren’t community gardens suitable for rest and recreation.
Es sind keine Schrebergärten, keine Plätze, die zur Erholung geeignet wären.

'Gardening's not work,' Iain corrected her. 'It's recreation.
»Gartenarbeit ist keine Arbeit«, korrigierte Iain. »Das ist Erholung.

A walk through the woods thither was often my recreation.
Ich habe zur Erholung oft einen Spaziergang durch die Wälder zu ihm gemacht.