Translation examples
verb
Answer to Query: Negative.
Antwort auf Abfrage: negativ.
“Answer to Query: Forty-seven percent.”
»Antwort auf Abfrage: siebenundvierzig Prozent.«
Have you run a query through the Turbines?
Haben Sie eine Abfrage durch die Turbinen laufen lassen?
“It can’t have been your query that did this. That would be absurd.”
»Es kann nicht an Ihrer Abfrage gelegen haben. Das wäre absurd.«
Artoo says they're querying our transponder."
Erzwo sagt, dass sie unseren Transpondercode abfragen.
Most of the queries coming through are machine-generated.
Die meisten Abfragen, die hier ankommen, sind maschi- nell erzeugt.
Could a badly formed query have caused the break-up?
Könnte er durch eine schlecht formulierte Abfrage verursacht worden sein?
"Query: please identify the officer to be admitted." "Uh? Oh.
»Abfrage: Bitte identifizieren Sie den Offizier, der vorgelassen werden soll!« »Hä? Ach so.
They were designed both for headband use and for old-fashioned query languages.
Sie waren sowohl für Stirnbandbenutzung als auch für altmodische verbale Abfragen angelegt.
Dreyfus was settled before his console, composing a query for the Search Turbines.
Dreyfus saß vor seiner Konsole und verfasste eine Abfrage für die Suchturbinen.
He was going to confront me with the specimen-jar if I ever started to query whether I really was castrated. More proof; more lies.
Er hatte vorgehabt, mir das Konservierungsglas vor Augen zu halten, wenn ich jemals bezweifeln sollte, daß ich wirklich kastriert war. Je mehr Lügen, desto mehr Beweise.
‘And I’ll be querying it,’ said Matlock.
»Und ich beanstande sie dann«, sagte Matlock.
There’s a thing from Accounts about your claim for a taxi. They’ve queried it.’ ‘Taxi?’
Da ist ein Zettel von der Buchhaltung wegen der Rückvergütung einer Taxifahrt. Sie beanstanden die Rechnung.« »Taxifahrt?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test