Translation examples
Even so, she could not stop herself staring at the opening, the “Villanelle,” at the softly repeating chords, pulsing staccato quavers, or imagining the sweet melody, or forming her own prosaic translation of Gautier’s first line—
Dennoch ließ sie das erste Lied, die Villanelle, nicht aus dem Blick, die sanft sich wiederholenden Akkorde, die hämmernden Achtel, spielte im Kopf die entzückende Melodie und übersetzte sich Gautiers erste Zeile in Prosa −
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test