Translation for "push down" to german

Push down

verb

• nach unten drücken
• eindrücken
• hinunterdrücken
• umstoßen
• niederreißen

Translation examples

nach unten drücken verb

Push down, wiggle up.
Unten drücken, oben schlängeln …

Then you push down and turn your wrist like so—
Dann mit einer Drehung des Handgelenks nach unten drücken, und zwar so …

The fire door had one of those heavy emergency levers that had to be pushed down to release.
An der Feuertür war ein schwerer Riegel, den man nach unten drücken musste, um sie zu öffnen.

eindrücken verb

Khalsa's right hand pressed down on her left knee in the same motion as someone pushing down the plunger on a detonator.
Khalsas rechte Hand senkte sich auf ihr linkes Knie, als wolle er den Auslöser eines Sprengkastens eindrücken.

I managed to get brief impressions of iron railings, bushy green potted plants, a bar table with a furled white-and-blue sunshade, and then we were kissing, her hands pushing down the back of my jeans, yanking me forward.
Ich bekam noch einen vagen Eindruck von einem eisernen Geländer, buschigen grünen Topfpflanzen und einem Stehtisch neben einem zusammengefalteten blau-weißen Sonnenschirm, dann küssten wir uns, und ihre Hände glitten über meine Jeans und zogen mich vorwärts.

umstoßen verb

Hackberry pressed his hands against the barn wall and stretched one leg at a time behind him, like a man trying to push down a building.
Hackberry presste die Hände gegen die Scheunenwand und streckte abwechselnd die Beine nach hinten aus, sodass er aussah, als wollte er das Gebäude umstoßen.