Translation for "presses down" to german

Presses down

• drückt nach unten
• nach unten drückt

Translation examples

drückt nach unten

Mansell tried to picture the metres of sludge above their heads, composed of mud, plastic bags, hubcaps, guns and skeletons, then metres of harbour water, all of it pressing down, down.
Mansell versuchte, sich den meterhohen Dreck über ihren Köpfen vorzustellen, das Gemisch aus Schlamm, Plastiktüten, Radkappen, Waffen, Skeletten und darüber das Wasser des Hafens, und alles drückte, drückte, drückte nach unten.

nach unten drückt

Silently he thanked him, holding my father’s hand in his own for a long time, pressing down, even pulling down, that pair of hands which seemed to have the urge to rise into the air.
Er bedankte sich wortlos, indem er die Hand meines Vaters sehr lange in der seinen behielt und das Händepaar, das den Drang hatte, sich zu heben, immer wieder nach unten drückte oder riß.

Gritting his teeth, Cato bunched his arm muscles and drove the spike into the opening below the man’s chin, then pressed down hard, feeling the iron point tear through flesh and grind between bones before it burst out of his body, through the mail vest and into the ground.
Cato biss die Zähne zusammen, spannte die Armmuskeln an und stieß die Spitze in den Spalt unter dem Kinn des Mannes. Als er den Schaft fest nach unten drückte, spürte er, wie sich die Eisenspitze durch das Fleisch bohrte und an Knochen entlangschabte, bevor sie aus dem Rücken austrat und durch das Kettenhemd in den Boden drang.