Translation for "prongs" to german

Prongs

noun

• zinke
• zinken
• zacke
• zacken

Translation examples

zinke noun

The ski-like prongs wobbled.
Die skiartigen Zinken schlackerten.

We followed the direction of the prongs.
Wir folgten der Richtung der Zinken.

The blunt prongs had already penetrated deep.
Die stumpfen Zinken waren schon tief eingedrungen.

She’d sheared it off at the handle, and was chewing the prong end.
Sie hatte direkt über dem Griff abgebissen und kaute die Zinken.

He found a fork with missing prongs and a box of candles.
Er fand eine Gabel mit abgebrochenen Zinken und eine Packung Stearinkerzen.

The foot was two arched prongs, almost skis.
Der Fuß bestand aus zwei gewölbten, fast skiartigen Zinken.

You can imagine a triglyceride as being like a fork with three prongs.
Man kann sich ein Triglyzerid vorstellen wie eine Gabel mit drei Zinken.

Schreck picked up a knife and two-pronged carving fork.
Schreck nahm ein Messer und eine Tranchiergabel mit zwei Zinken.

The prongs of each forklift had been sharpened into oversized sword blades.
Die Zinken jedes Gabelstaplers waren zu überdimensionalen Schwertklingen zurechtgeschliffen worden.

zacke noun

The rack prongs were situated at the man’s waist level.
Die Zacken des Heftchenständers befanden sich etwa auf Taillenhöhe des Mannes.

First you cut a chunk, then you reverse the blade and pierce it with the prongs.
Erst schneidet man sich ein Stück ab, dann drehst du die Klinge um und spießt es mit den Zacken auf.

Instantly Donal glanced down at the stone set so deeply in the prongs of the pommel.
Donal blickte sofort auf den Stein, der so tief in die Zacken des Knaufs eingelassen war.

The curving prongs that caged the ruby, brilliant Mujhar's Eye; the avatar of his soul.
Die gebogenen Zacken, die den Rubin hielten, das strahlende Auge des Mujhar, die Offenbarung seiner Seele.

Arranged in a pentagon, or anyway a five-pronged pattern of some kind, going to all parts of the island.
Gruppiert zu einem Fünfeck oder zumindest zu einer Figur mit fünf Zacken, die in jeden Winkel der Insel reichen.

A flash of red showed through the branches. The prongs of an antler gleamed indistinctly. Bambi snorted.
Dort schimmerte ein roter Fleck durch das Gezweig, dort blinkten undeutlich die Zacken einer Krone. Bambi schnaubte.

The ruby, cradled in its golden prongs, was a crimson beacon in the night. "My lord?" Sef whispered.
Der in seine goldenen Zacken eingelassene Rubin bildete ein karmesinrotes Fanal in der Nacht. »Mylord?« flüsterte Sef.

Leonard had to place the pill between spongy prongs inside the cutter, closing the lid to bring down the blade.
Leonard musste eine Tablette zwischen die mit Schaumstoff überzogenen Zacken in dem Zerschneider stecken und den Deckel schließen, damit sich die Klinge senkte.

One of its prongs found purchase between two scales, and was driven deep by the dragon’s own considerable speed.
Einer der Zacken habe sich zwischen zwei Schuppen des Drachen verhakt und sei durch die beachtliche Geschwindigkeit des Drachen tiefer ins Fleisch getrieben worden.

Kai gave a raw cry as a prong caught beneath his shoulder blade, jerking him from the saddle and flinging him to the ground.
Kai stieß einen wilden Schrei aus, als eine der Zacken ihn unter dem Schulterblatt erwischte, aus dem Sattel hob und zu Boden warf.