Translation for "presidium" to german

Presidium

noun

• präsidium
• parteipräsidium

Translation examples

präsidium noun

Anderson always enjoyed visiting the Presidium.
Anderson genoss es, das Präsidium zu besuchen.

The Presidium had been designed to evoke a vast parkland ecosystem.
Das Präsidium war wie eine riesige Parklandschaft angelegt.

This building, which housed the Presidium of the Supreme Soviet, was located in the northeast corner of the Kremlin complex.
Dieses Gebäude, in dem das Präsidium des Obersten Sowjet untergebracht war, lag in der Nordostecke des Kremlkomplexes.

Anderson stepped out from the offices of the Alliance embassy on the Citadel and into the simulated sunshine of the Presidium.
Anderson verließ die Botschaft der Allianz auf der Citadel und trat in den simulierten Sonnenschein des Präsidiums.

The elevator was transparent; as she shot heavenward she could see the whole of the Presidium stretched out beneath her.
Es war ein gläserner Aufzug, und so breitete sich das ganze Präsidium unter ihr aus, während sie himmelwärts glitt.

Once he was confident nobody was tailing him, he made his way back up to the Presidium.
Nachdem er sich davon überzeugt hatte, dass ihm niemand folgte, ging er wieder hoch zum Präsidium.

Unlike the wards, which were built along the arms extending out from the Citadel, the Presidium occupied the station’s central ring.
Anders als die Bezirke, die in die Arme der Station gebaut waren, befand sich das Präsidium im Ring der Citadel.

Nothing. Instead, he describes-accurately, to be sureknown extren3dsts in the Soviet Presidium and Chinds Central Committee.
Nichts. Statt dessen beschreibt er uns - übrigens ganz akkurat - bekannte Scharfmacher im Präsidium des Obersten Sowjet und im Zentralkomitee Chinas.

He showed his military ID, then boarded the high-speed elevator used to shuttle people from the lower levels of the wards to the Presidium high above.
Er zeigte seinen Militärausweis und bestieg dann den Hochgeschwindigkeitsaufzug, der Leute von den Bezirken zum Präsidium beförderte.

As a result, the Presidium was the one place on the Citadel where Anderson didn’t feel like he was under constant siege from the rushing, crushing crowds.
Deshalb war das Präsidium der einzige Ort, wo sich Anderson nicht dem permanenten Druck der Massen ausgesetzt fühlte.