Translation for "preeminently" to german

Preeminently

adverb

• hervorragend
• vor allem
• in erster linie
• hauptsächlich

Translation examples

hervorragend adverb

In your culture, these giants seem preeminent, do they not?
In eurer Kultur scheinen diese Riesen einen hervorragenden Platz einzunehmen, nicht wahr?

His mother was onto her theory about the rise and preeminence of Jewish literature, and Penny was responding precisely as he could have predicted.
Seine Mutter war wieder bei ihrer Theorie über den Aufstieg und die hervorragende Stellung jüdischer Literatur, und Penny reagierte so präzise, wie er es hätte voraussagen können.

But the finest, the preeminent—the ones I could feel even in the womb, radiating their genius—were snatched away by the Sidhe before maturity, or before they could accomplish their work.
Aber die Besten, die Hervorragenden – diejenigen, die ich sogar in den Leibern ihrer Mütter spüren konnte, da sie ihr Genie ausstrahlten – wurden von den Sidhe weggerafft, bevor sie zur Reife gelangen oder ihre Arbeit vollenden konnten.

After graduating with honors from the UM School of Law in 1986, he clerked for a federal judge, launched his own law firm in 1992, and eventually developed into a preeminent Montana attorney.
Nach einem ausgezeichneten Abschluss an der Juristischen Fakultät der UM im Jahr 1986 hatte er für einen Bundesrichter gearbeitet, im Jahr 1992 seine eigene Kanzlei eröffnet und sich mit der Zeit in Montana einen hervorragenden Ruf als Anwalt erarbeitet.

in erster linie adverb

To go viking meant to go raiding, and the Danes who fought against England in the ninth century, though undoubtedly raiders, were preeminently invaders and occupiers.
Die Dänen, die im neunten Jahrhundert über England herfielen, waren zweifellos Angreifer, verstanden sich aber in erster Linie als Invasoren und Eroberer.

“There you have it, corroborating testimony!” said Elaine, who was a corporate lawyer with Eggers, Beck & Schmiedel, one of the city’s preeminent firms. Above all else they specialized in billable hours.
»Da haben wir’s – eine belastende Zeugenaussage!«, rief Elaine. Sie war Anwältin für Firmenrecht bei Eggers, Beck & Schmiedel, einem der führenden Rechtsanwaltsbüros der Stadt, das in erster Linie darauf spezialisiert war, so viele Stunden wie möglich abzurechnen.