Translation for "preaching" to german

Preaching

noun

• predigt
• verkündigung
• predigen
• verkündung

Translation examples

predigt noun

I’m not preaching. I’m not going to preach.
Das ist keine Predigt. Ich halte keine Predigten.

They preached the Apocalypse.
Sie predigten die Apokalypse.

What does he preach?
Was predigt er?

Not the kind he preaches.
»Nicht an die Art, die er predigt.«

Not that he’d want to preach.
Nicht daß er eine Predigt halten wollte.

Gräser goes on preaching.
Gräser predigt weiter.

Why would they preach that?
Warum predigten sie das?

Or preaching humility.
Oder dass er Demut predigte.

He preached it like a sermon.
Er predigte das regelrecht.

“We’re going to the preaching,”
»Wir wollen zur Predigt!« rief Esau.

verkündigung noun

Paul’s preaching and guidance for the Christians is known to us from the many epistles written by him to the early Christian congregations.
Pauli Verkündigung und seine Anleitung der Christen wurden außerdem durch die vielen Briefe verbreitet, die er den ersten christlichen Gemeinden schickte.

Only three or four days after Eli had made his announcement in the Paradise Church, there had come a deputation from the church at Roseville, saying that they had heard the fame of Eli’s miracles, and would he come and preach to them.
Nur drei oder vier Tage nach Elis Verkündigung in der Kirche von Paradise war eine Abordnung der Kirche von Roseville aufgetaucht;

predigen noun

Is that what they preach?
Ist es das, was sie predigen?

But can she preach?
Aber kann sie predigen?

But why am I preaching this to you?
Doch was predige ich dir da?

They preach that to you and if you did what they preach it’d be a very happy world.
Das predigen sie uns, und wenn man täte, was sie predigen, dann gäbe es wohl eine glückliche Welt.

I do not need to be preached at.
Du musst mir nicht predigen.

So you came to preach?
»Dann bist du also gekommen, um zu predigen?«

And what am I supposed to preach to them?
Und was sollte ich ihnen predigen?

Do not preach, Manannan.
Hör auf zu predigen, Manannan.

Then you will preach tonight?
Dann predigen Sie heute Abend?

But we haven't come here to preach.”
Aber wir sind nicht hierhergekommen, um zu predigen.