Translation for "plugged" to german

Plugged

• gesteckt
• steckt

Translation examples

gesteckt

Edward had inserted the plug into the wall socket.
Edward hatte den Stecker in den Wandanschluß gesteckt.

“Did you plug in the extension cord?” Frohmeyer asked.
»Hast du das Verlängerungskabel in eine Steckdose gesteckt?«, fragte Frohmeyer.

Larry’s mouth was plugged with his thumb, his eyes drooped.
Larry hatte den Daumen in den Mund gesteckt, die Augen fielen ihm zu.

the bows of the goggles have little earphones that are plugged into his outer ears.
die Bügel der Brille sind mit kleinen Kopfhörern versehen, die er in die Ohrmuscheln gesteckt hat.

The display had remained irritatingly blank when he plugged the memory clip into the slot.
Der Bildschirm des Terminals blieb leer, als er den Speicherclip in den Schlitz gesteckt hatte.

Laski had filled his bathtub, plugged in the hair dryer, and let it drop.
Laski hatte sich die Badewanne einlaufen lassen, den Föhn in die Steckdose gesteckt und ins Wasser fallen lassen.

For a moment I thought the bullet was plugging an artery and I’d opened it by pulling it out.”
Ich dachte schon, die Kugel hätte in einer Arterie gesteckt, und ich hätte praktisch den Stöpsel rausgezogen.

Turk had been keeping Dr. Dvali's radio plugged into one ear, though reception was intermittent.
Turk hatte sich immer wieder den Kopfhörer ins Ohr gesteckt, auch wenn der Empfang äußerst schlecht war.

Then Duffy noticed that they were both straining to listen to small Feinberg audio receivers plugged into their ears.
Dann bemerkte Duffy, dass beide angestrengt ihren kleinen Feinberg-Empfängern, die sie ins Ohr gesteckt hatten, lauschten.

steckt

He plugged it into the wall while she plugged the other end into the computer.
Er steckte es in die Steckdose an der Wand, sie steckte das andere Ende in den Computer.

Then she reconnected the plug.
Dann steckte sie den Stecker wieder ein.

Then he plugged back only one.
Dann steckte er nur einen wieder ein.

They both plugged in earpieces.
Die beiden steckten sich die Knöpfe ins Ohr.

She plugged its flex into the socket.
Sie steckte das Kabel ein.

He pushes the plug into the socket.
Er steckt den Stecker in die Dose.

Something was plugged into his nose.
Irgend etwas steckte in seiner Nase.

Davis popped in a fresh plug.
Davis steckte sich einen neuen Pfriem rein.

She plugged her fingers in her ears.
Sie steckte sich die Finger in die Ohren.

His arm was plugged up with tubes.
In seinem Arm steckten tausend Schläuche.