Translation examples
What’s the plate number?”
Wie lautet das Kennzeichen?
Here’s the make and license-plate number.”
Hier sind Fahrzeugtyp und Kennzeichen.
She typed the plate number into the MDT.
Sie gab das Kennzeichen in das MDT ein.
I took down the license-plate number.
Ich habe das Kennzeichen des Wagens notiert.
“Did Budge get the car’s license plate number?”
»Hat Budge sich das Kennzeichen aufgeschrieben?«
“I’ll write the license plate number down for you.”
„Ich schreibe Ihnen das Kennzeichen einfach auf.“
I said, “Did you get the plate numbers?”
Ich sagte: »Haben Sie sich die Kennzeichen notiert?«
"You know the license plate number?" he asked. "No."
»Wissen Sie das Kennzeichen?« fragte er. »Nein.«
Its license-plate number was am 237 gw.
Das Kennzeichen lautete am 237 gw .
The license plate number is BC 342 ZX.
Das Kennzeichen lautet BC 342 ZX.
They had the plate number.
Sie haben das Nummernschild.
“Do you remember the license plate number?”
»Können Sie sich an das Nummernschild erinnern?«
She got the guy's license plate number.
Sie hatte sich das Nummernschild notiert.
‘She’s getting your plate number.’
»Sie merkt sich gerade unser Nummernschild.«
The cameras are able to photograph license plate numbers.
Die Kameras können Nummernschilder ablichten.
The plate number is GQV-881.” “Yes?
Nummernschild GQV-881.« »Ja?
‘Have you called in the plate number?’ Ellen asked.
»Haben Sie das Nummernschild durchgegeben?«, fragte Ellen.
If I could get close enough to read its license-plate number…
Wenn ich nahe genug herankam, um das Nummernschild zu entziffern...
"Green." "You didn't happen to see the license plate number, did you?" "No.
»Grün.« »Sie erinnern sich nicht zufällig an das Nummernschild, oder?« »Nein.
OF COURSE, the plate number would be recorded on the man’s valet ticket, but I wanted to be absolutely certain.
Natürlich war das Nummernschild auf dem Parkschein vermerkt, aber ich wollte absolut sichergehen.