Translation examples
'They'd suspect the number plate.
Das Nummernschild würde ihnen auffallen.
No tax disk, and no number plates.
Keine Steuermarke, keine Nummernschilder.
I’ve got your number-plate.
Ich habe nämlich Ihr Nummernschild.
The number plate needs a fleck of rust.
Das Nummernschild braucht einen Rostfleck.
Number plates have been removed.
Die Nummernschilder wurden entfernt.
A Volkswagen camper van, but no number plate…
Einen VW-Campingwagen, aber kein Nummernschild…
Painted scarlet, with Swiss number plates.
Scharlachrot lackiert, mit Schweizer Nummernschildern.
The number plate proclaimed its year.
Das Nummernschild zeigte deutlich das Jahr seiner Zulassung.
And the front number plate was the one he was looking for.
Und auf dem vorderen Nummernschild stand das Kennzeichen, auf das er wartete.
Make sure you change those number plates.
Und sorg dafür, dass du diese Nummernschilder auswechselst!
On the door was a little number plate, like in a hotel.
An der Tür war ein kleines Schild mit einer Nummer wie in einem Hotel.